Dég, Festetics-kastély, park és homlokzat